Ravenswood City School District

Español

8 de abril de 2020

 

Estimadas familias de Ravenswood:

Todas las escuelas del Distrito Escolar de Ravenswood continuarán el aprendizaje en casa / a distancia hasta el 10 de junio de 2020. El martes 7 de abril, el Superintendente y el Oficial de Salud del Condado de San Mateo, anunciaron en un comunicado de prensa, conjunto con cinco condados vecinos, la decisión de extender el cierre de los campus durante el resto del año escolar 2019-2020.

La escuela no ha terminado, ¡el aprendizaje a distancia continúa!
Ravenswood se compromete a que el aprendizaje siga avanzando. Los maestros están trabajando estrechamente entre ellos y sus directores para desarrollar la mejor manera de conectarse con cada uno de nuestros estudiantes. La Mesa Directiva, el personal del Distrito y asociaciones comunitarias van más allá para garantizar que cada familia tenga la tecnología y acceso a WiFi. Asegúrese de que su hijo continúe trabajando en las tareas de su maestro todos los días.

Distribución de comidas
Ravenswood continuará distribuyendo el desayuno y el almuerzo según sea necesario y factible para niños menores de 18 años. La distribución de comidas en cada uno de nuestros seis sitios escolares será entre las 10:00 a.m. y la 1:00 p.m.

Second Harvest proporcionará comidas a los hogares de la Escuela Intermedia Ravenswood los sábados entre las 9:00 a.m. y las 12:00 p.m.

¡Vendrá Más información!
Tecnología para TK hasta primer grado: después de que nuestro departamento de tecnología y el personal de la escuela terminen de distribuir un Chromebook a nuestros estudiantes de segundo a quinto grado, las familias recibirán información sobre cuándo podrán recoger una tableta para su hijo que podían estar en TK, jardín de infantes o primer grado.

Calificación: Ravenswood está trabajando en cómo proporcionar comentarios a los estudiantes y evaluar el progreso de aprendizaje de los estudiantes. La información sobre calificación está por llegar.

Promoción: los maestros y el personal están considerando maneras innovadoras de celebrar con las familias para honorar a los estudiantes de 5 ° y 8 ° grado para ser promovidos a la escuela intermedia y secundaria. Entendemos que este evento es muy especial, por lo que el personal se conectará con las familias afectadas para recopilar sus ideas sobre la mejor manera de reconocer a estos estudiantes.

¿A quién puede contactar si tiene preguntas?
Estamos aquí para usted durante este tiempo. Si tiene preguntas sobre el aprendizaje a distancia o si su familia llega a tener una necesidad específica, comuníquese con el maestro de su hijo.

Si no puede comunicarse con el maestro de su hijo, también puede comunicarse con el Asistente Administrativo o el Director de su escuela. A continuación se muestra la información de contacto de cada escuela:

Academia Brentwood
Asistente Administrativa, Liliana Vázquez

650-384-7802

Directora, Cheryl Ousley 
cousley@ravenswoodschools.org

Escuela Belle Haven
Asistente Administrativa, Atzimba Godfrey

650-384-7806

Directora, Julie Guaspari
jguaspari@ravenswoodschools.org

Escuela Costano
Asistente Administrativa, Maria Diaz

650-384-7803

Directora, Viviana Espinosa 
vespinosa@ravenswoodschoools.org

Academia Los Robles Ronald McNair
Asistente Administrativa, Lizbeth Carlos

650-384-7805

Director, Alex Quezada
aquezada@ravenwoodschools.org

Escuela Intermedia Cesar Chavez Ravenswood
Asistente Administrativa, Maria Salas

650-384-7804

Directora, Amanda Kemp 
akemp@ravenswoodschools.org

Escuela Willow Oaks
Asistente Administrativa, Guadalupe Maciel

650-384-7799

Directora, Michelle Masuda 
mmasuda@ravenswoodschools.org

English

April 8, 2020

 

Dear Ravenswood Families:

All Ravenswood City School District schools will continue At Home/Distance Learning through June 10, 2020.  On Tuesday, April 7, San Mateo County Superintendent and Health Officer, announced in a joint press release with five neighboring counties, the decision to extend campus closures through the remainder of the 2019-2020 school year.  

School is not over - Distance Learning continues!
Ravenswood is committed to keep learning moving forward.  Teachers are working closely with each other and their principals to develop the best way to connect with each of our students. Board of Trustees, District staff and community partners are going over and beyond to ensure every family has technology and WiFi access.  Please be sure to have your child continue working on assignments from their teacher each day. 

Meal Distribution
Ravenswood will continue to distribute breakfast and lunch as needed and feasible for children 18 and under. Distribution of meals at each of our six school sites will be between 10:00 AM and 1:00 PM. 

Second Harvest will provide meals for households at the Ravenswood Middle School on Saturdays between 9:00 AM and 12:00 PM.

More Information to Come!
TK through 1st Grade Technology - After our technology department and school staff finish distributing a Chromebook to our 2nd through 5th grade students, families will receive information about when they will be able to pick up a tablet for their child who might be in TK, kindergarten or first grade. 

Grading - Ravenswood is working through how to provide feedback to students and evaluate students’ learning progress. Grading information is forthcoming. 

Promotion - Teachers and staff are considering innovative ways to celebrate with families to honor 5th and 8th grade students to be  promoted to middle school and high school. We understand this event is very special so staff will connect with the families who are affected to collect your ideas on how best to recognize these students.

Who to contact if you have questions
We are here for you during this time. If you have questions about distance learning or your family may have a specific need, please contact your child’s teacher. 

If you are not able to reach your child’s teacher, you may also reach out to your school’s Administrative Assistant or Principal. Below is the contact information for each school site:

Brentwood Academy
Administrative Assistant, Liliana Vazquez

650-384-7802

Principal, Cheryl Ousley

cousley@ravenswoodschools.org 

Belle Haven School
Administrative Assistant, Atzimba Godfrey

650-384-7806

Principal, Julie Guaspari

jguaspari@ravenswoodschools.org

Costano School
Administrative Assistant, Maria Diaz

650-384-7803

Principal, Viviana Espinosa

vespinosa@ravenswoodschoools.org 

Los Robles Ronald McNair Academy
Administrative Assistant, Lizbeth Carlos

650-384-7805

Principal, Alex Quezada

aquezada@ravenwoodschools.org 

Cesar Chavez Ravenswood Middle School
Administrative Assistant, Maria Salas

650-384-7804

Principal, Amanda Kemp

akemp@ravenswoodschools.org 

Willow Oaks School 
Administrative Assistant, Guadalupe Maciel

650-384-7799

Principal, Michelle Masuda

mmasuda@ravenswoodschools.org 

Click here for Distance Learning Information

 
 

Ravenswood Letters, Updates and Guidelines

 

Parent Resources

 

San Mateo Resources and Support

 

San Mateo County Orders and Guidance

 

Other Communications

 

CDC and WHO Guidance

Video: Get the Facts on Coronavirus (COVID-19) by CBC's Dr. Peter Lin

Video: Get the Facts on Coronavirus (COVID-19) by CBC's Dr. Peter Lintitle